BMW X5 (F15, F85) M 50 d
BMW X5 (F15, F85) M 50 d
Wyświetl więcej informacji
Moc 280 KW (381 HP)
kody silnikowe N57 D30 C 0005BTK
Paliwo olej napędowy
Przetwarzanie paliwa Wtrysk bezpośredni
Hamulce
Produkowano od / do 12.2013 - 7.2018
Karoseria SUV

Grupa konstrukcyjna dla BMW X5 (F15, F85) M 50 d

65 pozycji
Tylko na stanie
Producenci
Parametry
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 (6)
Ciężar [kg] (22)
kg kg
Długość opakowania [cm] (6)
cm cm
Grubość [mm] (4)
[mm] [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] (6)
[mm] [mm]
Jakość (2)
Jednostka ilości (2)
Kolor (1)
Materiał (1)
Minimalna grubość [mm] (3)
[mm] [mm]
otwór Ø [mm] (2)
[mm] [mm]
Ø otworu sworznia koła [mm] (2)
[mm] [mm]
Oznaczenie kontrolne (8)
Powierzchnia (4)
Przetwarzanie (2)
Rodzaj połączenia (1)
Ø rozmieszczenia otworów [mm] (2)
[mm] [mm]
sparowany numer artykułu (50)
Średnica otworu centrującego [mm] (2)
[mm] [mm]
Średnica otworu do [mm] (2)
[mm] [mm]
średnica piasty [mm] (2)
[mm] [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] (5)
[mm] [mm]
średnica zewnętrzna [mm] (5)
[mm] [mm]
Strona zabudowy (6)
SVHC (1)
Szerokość opakowania [cm] (5)
cm cm
Typ tarczy hamulcowej (5)
Układ hamulcowy (4)
Wymiar gwintu (2)
Wyposażenie pojazdu (2)
Wysokość [mm] (13)
[mm] [mm]
Wysokość opakowania [cm] (6)
cm cm
Wzór otworów/liczba otworów (2)
Tarcza hamulcowa A.B.S.

A.B.S. 17894
Tarcza hamulcowa A.B.S.

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 17894
Strona zabudowy Oś tylna
Wyposażenie pojazdu dla pojazdów bez pakietu sportowego
średnica zewnętrzna [mm] 345 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 24 [mm]
Wysokość [mm] 78,5 [mm]
Felga, liczba otworów 5 -otworowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Ciężar [kg] 9,32 kg
Powierzchnia pokryty
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
215,45 zł
175,16 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 215,45 zł
Cena zakupu bez VAT 175,16 zł
Tarcza hamulcowa ATE Original

ATE 24.0136-0112.2
Tarcza hamulcowa ATE Original

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 24.0136-0112.2 Używane numery 436112
Strona zabudowy os przednia, z prawej
średnica zewnętrzna [mm] 385,0 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36,0 [mm]
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
Liczba otworów 5
sparowany numer artykułu 24.0136-0113.2
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120,0 [mm]
Wysokość [mm] 62,0 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75,0 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 153,7 [mm]
otwór Ø [mm] 16,5 [mm]
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Dostępne MAPP-Code
Oznaczenie kontrolne E1 90R-02C0391/0989
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
863,92 zł
702,37 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 863,92 zł
Cena zakupu bez VAT 702,37 zł
Tarcza hamulcowa ATE Original

ATE 24.0136-0113.2
Tarcza hamulcowa ATE Original

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 24.0136-0113.2 Używane numery 436113
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
średnica zewnętrzna [mm] 385,0 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36,0 [mm]
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
Liczba otworów 5
sparowany numer artykułu 24.0136-0112.2
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120,0 [mm]
Wysokość [mm] 62,0 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75,0 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 153,7 [mm]
otwór Ø [mm] 16,5 [mm]
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Dostępne MAPP-Code
Oznaczenie kontrolne E1 90R-02C0391/0989
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
863,92 zł
702,37 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 863,92 zł
Cena zakupu bez VAT 702,37 zł
Tarcza hamulcowa ATE Original

ATE 24.0124-0216.1
Tarcza hamulcowa ATE Original

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 24.0124-0216.1 Używane numery 424216
Strona zabudowy Oś tylna
średnica zewnętrzna [mm] 345,0 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 24,0 [mm]
Minimalna grubość [mm] 22,4 [mm]
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
Liczba otworów 5
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Dostępne MAPP-Code
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120,0 [mm]
Wysokość [mm] 78,5 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75,0 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 185,0 [mm]
otwór Ø [mm] 16,5 [mm]
Oznaczenie kontrolne E1 90R-02C0296/1325
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
359,01 zł
291,88 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 359,01 zł
Cena zakupu bez VAT 291,88 zł
Tarcza hamulcowa

BENDIX Braking BDS1720HC
Tarcza hamulcowa

Tarcza hamulcowa BENDIX Braking BDS1720HC mogą być wykorzystane do BMW X5 (F15, F85) M 50 d

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer BDS1720HC
Strona zabudowy Oś tylna
Typ tarczy hamulcowej z wentylacją wewnętrzną
średnica zewnętrzna [mm] 345 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 24 [mm]
Wysokość [mm] 78,1 [mm]
Minimalna grubość [mm] 22,4 [mm]
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
Średnica wewnętrzna [mm] 171,2 [mm]
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
Wzór otworów/liczba otworów 05/06
Ø otworu sworznia koła [mm] 16,6 [mm]
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez piasty koła
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez łożyska koła
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez sworznia mocującego koła
Długość opakowania [cm] 35,8 cm
Szerokość opakowania [cm] 35,8 cm
Wysokość opakowania [cm] 10,5 cm
Ciężar [kg] 9,2 kg
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
254,39 zł
206,82 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 254,39 zł
Cena zakupu bez VAT 206,82 zł
Tarcza hamulcowa Bosch

BOSCH 0986479443
Tarcza hamulcowa Bosch

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 0 986 479 443 Używane numery BD1321, E1 90R-02C0438/1826
Rok prod. do 201806
Strona zabudowy Oś tylna
Układ hamulcowy dla pojazdów bez układu hamulcowego Performance
średnica zewnętrzna [mm] 345 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 24 [mm]
Minimalna grubość [mm] 22,4 [mm]
Wysokość [mm] 78,7 [mm]
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
Liczba otworów 5
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
spełnia wymagania Normy ECE ECE-R90
Średnica otworu do [mm] 16,6 [mm]
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
242,89 zł
197,47 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 242,89 zł
Cena zakupu bez VAT 197,47 zł
Tarcza hamulcowa Bosch

BOSCH 0986479E84
Tarcza hamulcowa Bosch

Tarcza hamulcowa Bosch BOSCH 0986479E84 mogą być wykorzystane do BMW X5 (F15, F85) M 50 d

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 0 986 479 E84 Używane numery BD2730, E1 90R-02C0822/0065
Rok prod. do 201806
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Układ hamulcowy dla pojazdów z układem hamulcowym Performance
średnica zewnętrzna [mm] 395 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
Wysokość [mm] 62,1 [mm]
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
Liczba otworów 5
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
spełnia wymagania Normy ECE ECE-R90
Średnica otworu do [mm] 16,5 [mm]
sparowany numer artykułu 0986479E83
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
1 243,76 zł
1 011,19 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 1 243,76 zł
Cena zakupu bez VAT 1 011,19 zł
Tarcza hamulcowa Bosch

BOSCH 0986479E29
Tarcza hamulcowa Bosch

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 0 986 479 E29 Używane numery BD2693, E1 90R 02C0480/0015
Rok prod. do 201806
Strona zabudowy Oś tylna
Układ hamulcowy dla pojazdów z układem hamulcowym Performance
średnica zewnętrzna [mm] 385 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 24 [mm]
Minimalna grubość [mm] 22,4 [mm]
Wysokość [mm] 78,5 [mm]
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
Liczba otworów 5
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
spełnia wymagania Normy ECE ECE-R90
Średnica otworu do [mm] 16,5 [mm]
uwzględnić informację serwisową
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
654,27 zł
531,93 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 654,27 zł
Cena zakupu bez VAT 531,93 zł
Tarcza hamulcowa Bosch

BOSCH 0986479E25
Tarcza hamulcowa Bosch

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 0 986 479 E25 Używane numery BD2689, E1 90R 02C0481/0016
Rok prod. do 201806
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Układ hamulcowy dla pojazdów bez układu hamulcowego Performance
średnica zewnętrzna [mm] 385 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
Wysokość [mm] 62 [mm]
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
Liczba otworów 5
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
spełnia wymagania Normy ECE ECE-R90
Średnica otworu do [mm] 16,5 [mm]
sparowany numer artykułu 0986479E26
uwzględnić informację serwisową
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
782,72 zł
636,36 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 782,72 zł
Cena zakupu bez VAT 636,36 zł
Tarcza hamulcowa Bosch

BOSCH 0986479E26
Tarcza hamulcowa Bosch

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 0 986 479 E26 Używane numery BD2690, E1 90R 02C0481/0016
Rok prod. do 201806
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
Układ hamulcowy dla pojazdów bez układu hamulcowego Performance
średnica zewnętrzna [mm] 385 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
Wysokość [mm] 62 [mm]
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
spełnia wymagania Normy ECE ECE-R90
Średnica otworu do [mm] 16,5 [mm]
sparowany numer artykułu 0986479E25
uwzględnić informację serwisową
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
782,72 zł
636,36 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 782,72 zł
Cena zakupu bez VAT 636,36 zł
Tarcza hamulcowa Bosch

BOSCH 0986479E83
Tarcza hamulcowa Bosch

Tarcza hamulcowa Bosch BOSCH 0986479E83 mogą być wykorzystane do BMW X5 (F15, F85) M 50 d

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 0 986 479 E83 Używane numery BD2729, E1 90R-02C0822/0065
Rok prod. do 201806
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
Układ hamulcowy dla pojazdów z układem hamulcowym Performance
średnica zewnętrzna [mm] 395 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
Wysokość [mm] 62,1 [mm]
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 120 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
spełnia wymagania Normy ECE ECE-R90
Średnica otworu do [mm] 16,5 [mm]
sparowany numer artykułu 0986479E84
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
1 243,76 zł
1 011,19 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 1 243,76 zł
Cena zakupu bez VAT 1 011,19 zł
Tarcza hamulcowa Brembo

BREMBO 09.D900.13
Nowy
 Tarcza hamulcowa Brembo

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 09.D900.13
Strona zabudowy Oś przednia
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Układ hamulcowy dla pojazdów z układem hamulcowym M-Performance
Typ tarczy hamulcowej z wentylacją wewnętrzną
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Liczba otworów 5
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Wysokość [mm] 62 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 395 [mm]
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
sparowany numer artykułu 09.D899.13
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
1 067,90 zł
868,21 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 1 067,90 zł
Cena zakupu bez VAT 868,21 zł
Tarcza hamulcowa Brembo

BREMBO 09.9924.11
Tarcza hamulcowa Brembo

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 09.9924.11
Strona zabudowy Oś tylna
Wyposażenie pojazdu dla pojazdów bez pakietu sportowego
Typ tarczy hamulcowej z wentylacją wewnętrzną
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 24 [mm]
Liczba otworów 5
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Wysokość [mm] 79 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 345 [mm]
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
Minimalna grubość [mm] 22,4 [mm]
Moment dokręcenia [Nm] 140 Nm
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
227,82 zł
185,22 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 227,82 zł
Cena zakupu bez VAT 185,22 zł
Tarcza hamulcowa Brembo

BREMBO 09.D899.13
Nowy
 Tarcza hamulcowa Brembo

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 09.D899.13
Strona zabudowy Oś przednia
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
Układ hamulcowy dla pojazdów z układem hamulcowym M-Performance
Typ tarczy hamulcowej z wentylacją wewnętrzną
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Liczba otworów 5
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Wysokość [mm] 62 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 395 [mm]
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
sparowany numer artykułu 09.D900.13
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
1 462,31 zł
1 188,87 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 1 462,31 zł
Cena zakupu bez VAT 1 188,87 zł
Tarcza hamulcowa Brembo

BREMBO 09.C413.13
Tarcza hamulcowa Brembo

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 09.C413.13
Strona zabudowy Oś przednia
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Wyposażenie pojazdu dla pojazdów bez pakietu sportowego
Typ tarczy hamulcowej z wentylacją wewnętrzną
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Liczba otworów 5
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Wysokość [mm] 62 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 385 [mm]
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
sparowany numer artykułu 09.C412.13
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
1 038,64 zł
844,42 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 1 038,64 zł
Cena zakupu bez VAT 844,42 zł
Tarcza hamulcowa Brembo

BREMBO 09.C412.13
Tarcza hamulcowa Brembo

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: N57 D30 C, 0005BTK
TecDoc® numer 09.C412.13
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
Strona zabudowy Oś przednia
Wyposażenie pojazdu dla pojazdów bez pakietu sportowego
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej z wentylacją wewnętrzną
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 36 [mm]
Liczba otworów 5
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Wysokość [mm] 62 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 75 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 385 [mm]
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
sparowany numer artykułu 09.C413.13
Minimalna grubość [mm] 34,4 [mm]
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
919,56 zł
747,61 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 919,56 zł
Cena zakupu bez VAT 747,61 zł
Wczytaj następne (16) Wczytaj wszystkie pozycje (65)
Menu główne
Informacje prawne
Informacje
Polecane linki
Lewian
KLECZEW Leśna 10 Kleczew 62-540 Regon310198730 NIPPL6651007012 Telefon+48 63 263 31 01
+48 507 857 074 Fax+48 63 270 16 52 Emailsklep@lewian.pl witryna internetowawww.hamulcesklep.pl
Nie przegap oferty specjalnej!
Wersja 9.14.1.21 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Udostępnione tutaj dane, w szczególności cała baza danych, nie mogą być kopiowane. Zabronione jest kopiowanie w całości lub w części danych lub całej bazy danych, rozpowszechnianie oraz przekazywanie osobom trzecim bez wcześniejszej zgody TecDoc. Złamanie zasad stanowi naruszenie praw autorskich i będzie prawnie ścigane.