PORSCHE PANAMERA (970) 4.8 Turbo
PORSCHE PANAMERA (970) 4.8 Turbo
Wyświetl więcej informacji
Moc 397 KW (540 HP)
kody silnikowe M 48.70 0583AED 0583AEL
Paliwo benzyna
Przetwarzanie paliwa Wtrysk bezpośredni
Hamulce
Produkowano od / do 8.2010 - 7.2013
Karoseria liftback

Grupa konstrukcyjna dla PORSCHE PANAMERA (970) 4.8 Turbo

WYPEŁNIJ FORMULARZ Nie wiesz jakie części będą odpowiednie do Twojego auta?
Po wypełnieniu prostego formularza otrzymasz na maila ofertę. Potwierdź zamówienie i czekaj na przesyłkę.
39 pozycji
Tylko na stanie
Producenci
Parametry
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 (4)
Ciężar [kg] (7)
kg kg
Długość opakowania [cm] (4)
cm cm
Grubość tarczy hamulcowej [mm] (6)
[mm] [mm]
Jakość (2)
Jednostka ilości (1)
Kolor (1)
Minimalna grubość [mm] (5)
[mm] [mm]
Oznaczenie kontrolne (4)
Powierzchnia (3)
Przetwarzanie (2)
Rodzaj połączenia (1)
Ø rozmieszczenia otworów [mm] (2)
[mm] [mm]
sparowany numer artykułu (46)
Średnica otworu centrującego [mm] (3)
[mm] [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] (2)
[mm] [mm]
średnica zewnętrzna [mm] (6)
[mm] [mm]
Strona zabudowy (8)
SVHC (1)
Szerokość opakowania [cm] (4)
cm cm
Typ tarczy hamulcowej (7)
Układ hamulcowy (1)
wymiary hamulców (1)
Wysokość [mm] (7)
[mm] [mm]
Wysokość opakowania [cm] (3)
cm cm
Tarcza hamulcowa ATE Original

ATE 24.0138-0101.2
Tarcza hamulcowa ATE Original

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer 24.0138-0101.2 Używane numery 438101
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
Układ hamulcowy dla pojazdów bez ceramicznego układu hamulcowego
średnica zewnętrzna [mm] 390,0 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 38,0 [mm]
Minimalna grubość [mm] 36,0 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej szczelina wentylacyjna
Przetwarzanie stopowy / wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
Liczba otworów 5
sparowany numer artykułu 24.0138-0100.2
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130,0 [mm]
Wysokość [mm] 68,7 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 98,0 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 204,0 [mm]
otwór Ø [mm] 15,4 [mm]
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Dostępne MAPP-Code
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
1 565,11 zł
1 272,45 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 1 565,11 zł
Cena zakupu bez VAT 1 272,45 zł
Tarcza hamulcowa ATE Original

ATE 24.0138-0100.2
Tarcza hamulcowa ATE Original

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer 24.0138-0100.2 Używane numery 438100
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Układ hamulcowy dla pojazdów bez ceramicznego układu hamulcowego
średnica zewnętrzna [mm] 390,0 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 38,0 [mm]
Minimalna grubość [mm] 36,0 [mm]
Typ tarczy hamulcowej 2-częściowa tarcza hamulcowa
Typ tarczy hamulcowej szczelina wentylacyjna
Przetwarzanie stopowy / wysoko nawęglany
Powierzchnia pokryty
Liczba otworów 5
sparowany numer artykułu 24.0138-0101.2
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130,0 [mm]
Wysokość [mm] 68,7 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 98,0 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 204,0 [mm]
otwór Ø [mm] 15,4 [mm]
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 ze śrubami
Dostępne MAPP-Code
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
1 501,74 zł
1 220,93 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 1 501,74 zł
Cena zakupu bez VAT 1 220,93 zł
Tarcza hamulcowa Delphi

DELPHI BG9164C
Tarcza hamulcowa Delphi

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer BG9164C
Strona zabudowy Oś tylna
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Liczba otworów 5
Oznaczenie kontrolne E1 90R-02C0867/1885
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez łożyska koła
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez pierścienia nadajnika impulsów ABS
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Typ tarczy hamulcowej szczelinowy/perforowany
średnica zewnętrzna [mm] 330 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 28 [mm]
Minimalna grubość [mm] 26 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 98 [mm]
Wysokość [mm] 75,1 [mm]
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
4 szt. Wysyłka w 24h
315,48 zł
256,49 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 315,48 zł
Cena zakupu bez VAT 256,49 zł
Tarcza hamulcowa Delphi

DELPHI BG9165C
Tarcza hamulcowa Delphi

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer BG9165C
Strona zabudowy Oś tylna
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Liczba otworów 5
Oznaczenie kontrolne E1 90R-02C0867/1885
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez łożyska koła
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez pierścienia nadajnika impulsów ABS
Powierzchnia pokryty
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Typ tarczy hamulcowej szczelinowy/perforowany
średnica zewnętrzna [mm] 330 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 28 [mm]
Minimalna grubość [mm] 26 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 98 [mm]
Wysokość [mm] 75,1 [mm]
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
4 szt. Wysyłka w 24h
315,48 zł
256,49 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 315,48 zł
Cena zakupu bez VAT 256,49 zł
Tarcza hamulcowa Ferodo

FERODO DDF1408RC-1
Tarcza hamulcowa Ferodo

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer DDF1408RC-1 Używane numery DDF1408RC-1 Zastępuje kod DDF1408C
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 350 [mm]
Liczba otworów 5
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Moment dokręcenia [Nm] 160 Nm
Powierzchnia pokryty
Rodzaj połączenia Pudełko
Jednostka ilości Sztuka
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez śrub
sparowany numer artykułu DDF1408LC-1
Długość opakowania [cm] 35 cm
Szerokość opakowania [cm] 35 cm
Wysokość opakowania [cm] 8,6 cm
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
409,73 zł
333,11 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 409,73 zł
Cena zakupu bez VAT 333,11 zł
Tarcza hamulcowa Ferodo

FERODO DDF1408LC-1
Tarcza hamulcowa Ferodo

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer DDF1408LC-1 Używane numery DDF1408LC-1 Zastępuje kod DDF1408C
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 350 [mm]
Liczba otworów 5
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Moment dokręcenia [Nm] 160 Nm
Powierzchnia pokryty
Rodzaj połączenia Pudełko
Jednostka ilości Sztuka
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez śrub
sparowany numer artykułu DDF1408RC-1
Długość opakowania [cm] 35 cm
Szerokość opakowania [cm] 35 cm
Wysokość opakowania [cm] 8,6 cm
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
> 5 szt. Wysyłka w 24h
405,85 zł
329,96 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 405,85 zł
Cena zakupu bez VAT 329,96 zł
Tarcza hamulcowa Jurid

JURID 562359JC-1
Nowy
 Tarcza hamulcowa Jurid

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer 562359JC-1 Używane numery 562359JC Zastępuje kod 562359JC
Strona zabudowy os przednia, z prawej
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
średnica zewnętrzna [mm] 350 [mm]
Liczba otworów 5
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Moment dokręcenia [Nm] 160 Nm
Powierzchnia pokryty
Rodzaj połączenia Pudełko
Jednostka ilości Sztuka
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2 bez śrub
Wersja JC
sparowany numer artykułu 562360JC-1
Długość opakowania [cm] 36,5 cm
Szerokość opakowania [cm] 36,5 cm
Wysokość opakowania [cm] 10 cm
0 szt. Na miejscu
0 szt. Mag. producenta
4 szt. Wysyłka w 24h
486,47 zł
395,50 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 486,47 zł
Cena zakupu bez VAT 395,50 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20207-GLT3
Tarcza hamulcowa Rotinger

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20207-GL T3 Używane numery 20207-GL/T3
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej perforowany
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy os przednia, z prawej
sparowany numer artykułu RT 20205-GL T3
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
0 szt. Wysyłka w 24h
428,37 zł
348,27 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 428,37 zł
Cena zakupu bez VAT 348,27 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20207HP-GLT6
Tarcza hamulcowa Rotinger

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20207HP-GL T6 Używane numery 20207HP-GL/T6
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy os przednia, z prawej
sparowany numer artykułu RT 20205HP-GL T6
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
4 szt. Wysyłka w 24h
477,44 zł
388,16 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 477,44 zł
Cena zakupu bez VAT 388,16 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20207HP-GLT9
Tarcza hamulcowa Rotinger

Tarcza hamulcowa Rotinger ROTINGER RT20207HP-GLT9 mogą być wykorzystane do PORSCHE PANAMERA (970) 4.8 Turbo

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20207HP-GL T9 Używane numery 20207HP-GL/T9
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy os przednia, z prawej
sparowany numer artykułu RT 20205HP-GL T9
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
0 szt. Wysyłka w 24h
557,71 zł
453,42 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 557,71 zł
Cena zakupu bez VAT 453,42 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20207-GLT6
Tarcza hamulcowa Rotinger

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20207-GL T6 Używane numery 20207-GL/T6
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy os przednia, z prawej
sparowany numer artykułu RT 20205-GL T6
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
0 szt. Wysyłka w 24h
449,47 zł
365,42 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 449,47 zł
Cena zakupu bez VAT 365,42 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20205HP-GL
Tarcza hamulcowa Rotinger

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20205HP-GL Używane numery 20205HP-GL
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
sparowany numer artykułu RT 20207HP-GL
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
1 szt. Wysyłka w 24h
361,78 zł
294,13 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 361,78 zł
Cena zakupu bez VAT 294,13 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20205-GLT6
Tarcza hamulcowa Rotinger

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20205-GL T6 Używane numery 20205-GL/T6
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
sparowany numer artykułu RT 20207-GL T6
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
0 szt. Wysyłka w 24h
449,47 zł
365,42 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 449,47 zł
Cena zakupu bez VAT 365,42 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20207-GLT9
Tarcza hamulcowa Rotinger

Tarcza hamulcowa Rotinger ROTINGER RT20207-GLT9 mogą być wykorzystane do PORSCHE PANAMERA (970) 4.8 Turbo

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20207-GL T9 Używane numery 20207-GL/T9
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy os przednia, z prawej
sparowany numer artykułu RT 20205-GL T9
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
0 szt. Wysyłka w 24h
486,39 zł
395,44 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 486,39 zł
Cena zakupu bez VAT 395,44 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20205-GLT3
Tarcza hamulcowa Rotinger

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20205-GL T3 Używane numery 20205-GL/T3
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej perforowany
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy Oś przednia, z lewej
sparowany numer artykułu RT 20207-GL T3
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
0 szt. Wysyłka w 24h
428,37 zł
348,27 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 428,37 zł
Cena zakupu bez VAT 348,27 zł
Tarcza hamulcowa Rotinger

ROTINGER RT20207HP-GL
Tarcza hamulcowa Rotinger

Cena za sztukę

Dla kodów silnika: M 48.70, 0583AED, 0583AEL
TecDoc® numer RT 20207HP-GL Używane numery 20207HP-GL
wymiary hamulców 18"
Typ tarczy hamulcowej wentylowany
Przetwarzanie wysoko nawęglany
Powierzchnia pokrywany galwanicznie
Strona zabudowy os przednia, z prawej
sparowany numer artykułu RT 20205HP-GL
średnica zewnętrzna [mm] 349,7 [mm]
Średnica wewnętrzna [mm] 157,1 [mm]
Średnica otworu centrującego [mm] 85 [mm]
Wysokość [mm] 68,5 [mm]
Grubość tarczy hamulcowej [mm] 34 [mm]
Minimalna grubość [mm] 32 [mm]
Liczba otworów 5
Wymiar gwintu 15,4
Ciężar [kg] 12,1 kg
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 130 [mm]
0 szt. Na miejscu
> 5 szt. Mag. producenta
Czas oczekiwania: około 14 dni > 5 szt.
1 szt. Wysyłka w 24h
361,78 zł
294,13 zł bez VAT
Cena zakup z VAT 361,78 zł
Cena zakupu bez VAT 294,13 zł
Wczytaj następne (16) Wczytaj wszystkie pozycje (39)
Menu główne
Informacje prawne
Informacje
Polecane linki
Lewian
KLECZEW Leśna 10 Kleczew 62-540 Regon310198730 NIPPL6651007012 Telefon+48 63 263 31 01
+48 507 857 074 Fax+48 63 270 16 52 Emailsklep@lewian.pl witryna internetowawww.hamulcesklep.pl
Nie przegap oferty specjalnej!
Wersja 9.14.1.21 Copyright © 2009 - 2024, Nextis.cz
Udostępnione tutaj dane, w szczególności cała baza danych, nie mogą być kopiowane. Zabronione jest kopiowanie w całości lub w części danych lub całej bazy danych, rozpowszechnianie oraz przekazywanie osobom trzecim bez wcześniejszej zgody TecDoc. Złamanie zasad stanowi naruszenie praw autorskich i będzie prawnie ścigane.